Prevod od "kod tvoje" do Italijanski


Kako koristiti "kod tvoje" u rečenicama:

Mislio sam da si rekao da idemo kod tvoje negovateljice?
Credevo che dovessimo andare dalla vostra balia.
Orene, Marijeta je kod tvoje porodice u Juti.
Oren, Mariette è a casa dei tuoi, nell'Utah.
Veæ imaš dovoljno ovih kod tvoje kuæe.
Non ne hai abbastanza di quelli che hai a casa tua?
Ako je ona veèera kod tvoje kuæe bila ikakva indikacija tebe, delovao si prilièno sreæno sa ženom.
Guarda... se vediamo quella cena a casa tua, sembri abbastanza felice con tua moglie.
Nikog nije bilo kod tvoje stare kuæe kad smo došli i morali smo... da se vratimo nazad.
Non c'era nessuno quando siamo andati nella tua vecchia casa e siam dovuti... andarcene via senza concludere nulla.
Pa, tko misliš da je bio kod tvoje mame?
Così, chi credi che fosse da tua madre?
Mogao si na to da misliš pre nego što si se odselio kod tvoje ljubavnice a svoju ženu ostavio kod nas.
Dovevi pensarci prima di andartene con la tua amante e lasciare tua moglie con noi.
Zašto si me pozvala ovde ako æeš me samo založiti kod tvoje prijateljice?
Perche' mi hai invitato qui se sapevi che mi avresti lasciato con la tua amica? - Pensavo ti piacesse.
Bilo bi najpametnije da preðeš kod tvoje tetke, u sluèaju da stvari krenu po zlu.
La cosa più intelligente sarebbe che tu stessi con tua zia, Nel caso le cose andassero male.
Sad je na tvom licu isti odraz straha kao što je bio kod tvoje majke...
Hai lo stesso sguardo di terrore che aveva tua madre.
Slušaj, hoæu da sa Julianom odeš kod tvoje majke.
Senti, devi portare Julian da tua madre.
Hajde, idemo kuæi kod tvoje divne ženice.
Forza, andiamo a casa dalla tua adorabile moglie.
Vazi, naci cemo se kod tvoje kuce.
e ora mia moglie non risponde al telefono!
Šta kažeš da doðem po tebe i Hejli, kod tvoje sestre za sat? Izaðimo na veèeru, lepo zar ne?
Che ne dici se vi vengo a prendere a casa di tua sorella e tra un'ora usciamo per una bella cenetta?
Dijete je èitavo vrijeme bilo kod tvoje majke?
Quindi la bambina è stata con tua madre tutto questo tempo? Sì.
Znam da su neuspjeli pokušaji... izazvali razočarenje i kod tebe, i kod tvoje vojske.
Lo so, tutti i tentativi che vengono frustrati, causano disillusione, sia in voi, che nel vostro esercito.
Dva vojnika su došla kod tvoje majke.
Due soldati sono venuti a casa di tua madre.
Gde si naumio, Munjo, nazad kod tvoje mame?
Dove vai, Zippy, di nuovo da mamma?
Da li si bila ljuta na one ljude kod tvoje kuće?
Era arrabbiata con quelle persone... li' davanti casa?
Sada, moramo da te odvedemo kuæi kod tvoje æerke.
Adesso, devi tornare a casa da tua figlia.
To baš nije upalilo kod tvoje majke i mene.
Io e vostra madre non siamo stati bravi a seguirla.
Ti i Marija æete biti kod tvoje braæe dok ne naðete stan u Medelinu.
Tu e Maria resterete da tuo fratello, finche' non si trova un posto a Medellin.
Poslednji put smo se posle onog roštilja kod tvoje sestre.
L'ultima volta e' stata dopo il barbecue da tua sorella.
Osim kod tvoje scene ubojstva, gdje æu zapjevati.
A parte quando butterò terra sulla tua bara, danzando gioioso. Addio.
Maddy æe biti dobro kod tvoje tetke.
Maddy stara' benissimo con tua zia. Lo so.
Trebat æe ti prenoæište, jer ja veèeras spavam kod tvoje mame.
Avrai bisogno di un posto dove stare stanotte perche' io staro' da tua madre.
Bili smo kod tvoje kuæe i vrata su bila otvorena, a nikoga nema.
Senti, siamo passati a casa tua, e... la porta era aperta e non c'era nessuno.
Upoznao sam Džini kod tvoje tetke Gledis.
E quindi ho conosciuto Jeanie da tua zia Gladys.
Spavamo na duplom krevetu kod tvoje tetke.
Dormiamo in letti separati da tua zia.
Kada smo bili kod tvoje bake, hteo si da ih pustiš.
Quando ero a casa della tua abuelita, stavi per lasciarli andare.
Hvala ti i što si me smestio kod tvoje mame dok sam prolazio kroz sve ovo.
E grazie a te per aver... sopportato il fatto che sia stato da tua madre per tutto questo tempo. Non...
Nije isto kao kod tvoje majke.
Non è come con tua madre.
Povešæeš našu decu i biæete kod tvoje sestre.
Prendi i ragazzi e vai a stare da tua sorella, Abby.
Znaš li šta se dešava kod tvoje kuæe?
Lo sai cosa sta succedendo a casa tua?
Da sam želeo da histerišeš pri svakoj prepreci, ostavio bih te kod tvoje majke.
Se avessi voluto che diventassi isterico al minimo intoppo, ti avrei lasciato con tua madre.
0.84403896331787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?